Review: Lauret Garnier @t KER Club 21 Feb

When Juan Arnau posted in the social networks that Laurent Garnier would do a 4 hours set at KER Club, we knew that we must go to that event in order to listen to the master, even better if the performance would take place in one of the bests clubs of Barcelona. The presence of the french producer gave the welcome to the REK parties of friday’s night, with the REK opening party together with Baldo (one of the prodigies of the national electronic scene). After the closing set of the Sonar festival 2013, which is unforgettable, a lot of people of Barcelona wanted to be present, and the organization suggested to arrive early to the club. 

Monsieur Garnier, who has well won this honorific title, should measure so good the moments for carrying out a set that was capable of gaining strength while the room was completing its capacity, and it didn’t take so much time to complete the more than 1.000 people. The first 2-3 hours of the set, he was mixing a soft techno, including some tech-house or deep sounds, one example was the remix of Reckoner of Radiohead. The night would be long (not for our feelings, it was so short) and the rhythms were well approved by the participants, that were enjoying with every sound emitted by the amazing sound system of the club designed by ClearSound. But during the last hour he devoted oneself to the public using all his fantastic hits, starting with Nightcolors of Gregor Tresher (Garnier without B Devotions Remix) or The Man with the Red Face, and demonstrated again why he is the master of masters and why he has spent 25 years in the electronic culture scene. 

Finally, the french artist closed another great performance with a well-deserved Jacques in the Box, followed by French Kiss of Lil Louis. While the last track was sounding, Garnier was interacting with the public that had given so much affection during all the night (we saw posters that requested a residence in the KER Club, Garnier loves Barcelona, dedicated t-shirts, etc.). We wish not to need to wait a lot of time to see another performance of him, it is always a pleasure seeing him and the people enjoying with his sets, “A bientôt Monsieur Garnier”. 

“Many thanks, much respect” 

Laurent Garnier. 

****************************************************************************************************************



Cuando Juan Arnau informó en las redes sociales que Laurent Garnier haría un set de 4 horas en el KER Club, sabíamos que teníamos que acudir al evento para poder escuchar al maestro en los platos y aún mejor, en uno de los clubes por excelencia de la ciudad condal. La presencia del productor francés daba la bienvenida a las REK parties, con la REK opening party junto a Baldo (una de las promesas de la escena electrónica nacional), de los viernes por la noche. Después del cierre del festival Sónar 2013, con un set difícil de olvidar, mucha gente de Barcelona quiso volver a presenciar su maestría, es por eso que desde la organización se había recomendado llegar pronto al club.    

Monsieur Garnier, creemos que se ha ganado con creces este título honorífico, tenía que medir muy bien los tiempos para poder realizar un set que fuera ganando fuerza a medida que la sala iba completando su aforo, que no tardó en completar las más de 1.000 localidades que dispone. Durante las 2-3 primeras horas de set predominó un techno más suave, incluso alguna inclusión de tech-house o de deep, el remix de Reckoner de Radiohead es un ejemplo de ello. La noche iba a ser larga (aunque se nos hizo muy corta) y estos ritmos eran muy bien vistos por los asistentes, que disfrutaban con cada sonido emitido por el espectacular sistema de sonido del que dispone el club (Soundsystem by ClearSound). Fué en la última hora cuando se entregó totalmente al público, sacó su repertorio de grandes temas, empezando con Nightcolors de Gregor Tresher (Garnier without B Devotions Remix) o The Man with the Red Face, y volvió a mostrar porque es el maestro de maestros y porque lleva 25 años dando guerra en la escena electrónica. 

Finalmente, el francés cerró otra gran actuación con una bien merecida Jacques in the Box, seguida de French Kiss de Lil Louis. Mientras terminaba de sonar el último tema, Garnier estuvo interactuando con el público que tanto cariño le había dado durante toda la noche (vimos carteles que pedían una residencia en el KER Club, Garnier loves Barcelona, camisetas dedicadas, etc.). Confiemos en que no tengamos que esperar demasiado para poder ver otra actuación suya, siempre es un placer verle disfrutar y que nos haga disfrutar, “A bientôt Monsieur Garnier”. 

“Many thanks, much respect”

Laurent Garnier. 

****************************************************************************************************************

Quan Juan Arnau va informar mitjançant les xarxes socials que Laurent Garnier vindria a Barcelona a fer un set de 4 hores al KER Club, vàrem tenir molt clar que havíem d’anar a presenciar aquest esdeveniment per poder escoltar al mestre dels plats, i si afegim que el recital tindria lloc a un dels clubs més de moda de la capital catalana, encara s’hi sumen més ganes. La visita del productor francès coincidia amb la primera de les REK parties (festes que tindran espai reservat les nits de divendres), i a la REK opening party, a part de Garnier, també vam poder veure a Baldo, una de les promeses de l’escena electrònica nacional. Després de la sessió amb la qual va tancar Sónar 2013, un set molt difícil d’oblidar, molta gent va voler tornar a presenciar la seva classe, i és per això que des de l’organització recomanaven arribar aviat a les portes de la sala.

Monsieur Garnier, creiem que ja s’ha guanyat de sobres aquest títol honorífic, havia de calcular molt bé els temps per poder realitzar un set que anés guanyant força a mesura que la sala anava omplint el seu aforament, i no va trigar a arribar a les més de 1.000 localitats disponibles. Al llarg de les 2 o 3 primeres hores de sessió, va predominar un techno més suau del que és habitual, fins i tot van sonar temes de tech-house o deep, com per exemple el remix de Reckoner de Radiohead. La nit seria llarga (tot i que a nosaltres se’ns va fer molt curta) i aquells ritmes estaven satisfent als espectadors, que gaudien de cadascun dels sons emesos per l’espectacular sistema de so que incorpora el club (Soundsystem by ClearSound). No va ser fins a l’última hora d’actuació quan es va entregar totalment al públic, traient a relluir el seu espectacular repertori de temes, començant per Nightcolors de Gregor Tresher (Garnier without B Devotions Remix) o The Man with the Red Face, i va tornar a demostrar perquè és el mestre dels mestres, i perquè segueix donant guerra 25 anys després d’aparèixer a l’escena electrònica.

Finalment, el francès va tancar una altra gran actuació amb una ben merescuda cançó, Jacques in the Box, seguida de French Kiss de Lil Louis. Mentre encara sonaba aquest últim tema, Garnier va estar interactuant amb el públic que tanta estima li havia demostrat durant tota la nit (vem veure cartells que demanaven una residència al KER Club, Garnier Loves Barcelona, samarretes dedicades, etc.). Confiem en que no haurem d’esperar massa per poder-lo veure de nou, sempre es un plaer veure’l gaudir per gaudir nosaltres amb ell, “A bientôt Monsieur Garnier”. 

“Many thanks, much respect” 

Laurent Garnier. 

Skrillex Takeovers Barcelona

When we talk about dubstep, we think about Skrillex. This link is immediate and any effort is needed by our brain. It is true that a lot of people have tried to include his music on the most commercial sector inside the underground scene of the dubstep of this decade, but it is also true that most of us have jumped, danced and shouted with his drops, his most famous rhythms and with his performances.

At the age of 26, Sonny Moore has created a new esthetic and has turned into as a mass phenomenon in all places where he has gone, being the reason his high activity in the social networks as well as he has taken advantage of the possibility of remixing a lot of tracks of great bands or djs like Birdy Nam Nam, Chase & Status, his new projects with Boys Noize or Diplo, or recently, producing new tracks for rap formations.

In his last performances, we have listened new productions, and sometimes, productions that are a little bit different from the original sounds, like the last collaboration with Ellie Goulding in Because, and we have to get accustomed to this things because the young producer has to learn new styles, new techniques, new shows, new knowledge, and we are sure that these changes will be executed in the next performances.

After this introductions, we want to talk about the next performances, from wednesday 26th to the saturday 1st, Skrillex will do an small marathon of 4 performance in 4 different discos/clubs of Barcelona. This marathon has been promoted by Sónar, which is the festival that has brought Skrillex for first time to Barcelona during the last 20th edition. It is important to mention that the number of tickets is so small and it will be difficult to find some of them.

The first performance is going to be the 26th in Moog room, then he will act into Razzmatazz the 27th, the 28th in BeCool, and finally, this mini tour will be finished the 1st of March in the KER Club, one of the most important clubs of the city at the moment with the wide styles range of performances and with a lot of international artists.

If you find a ticket, you should go! Don’t miss the chance of going to see this great artist who is an international reference of the dubstep style.

"2014 will be exciting. I will be there and making some new shit" 
(Sonny Moore, a.k.a Skrillex)

****************************************************************************************************************Cuando se habla de dubstep, se piensa en Skrillex. La asociación es casi inmediata y no supone ningún tipo de esfuerzo para nuestro cerebro. Y es que, por mucho que se le haya tachado de “demasiado comercial” entre la escena underground del dub a principio de década, debemos reconocer que todos nos hemos partido el cuello más de una vez con sus alucinantes drops y sus ritmos de lo más reconocibles.

Con apenas 26 años, Sonny Moore ha creado una “nueva” estética y se ha proclamado fenómeno de masas allá donde sea que actúe, y todo ello gracias a una actividad imparable en las redes sociales y a la oportunidad (muy bien aprovechada, por cierto) de remezclar a grandes como Birdy Nam Nam y Chase & Status, colaborar con Boys Noize o Diplo en nuevos proyectos, y, recientemente producir diversos temas de rap.

En sus recientes sesiones se han podido escuchar temas completamente nuevos y algo distintos a su repertorio original, canciones como la última colaboración con Ellie Goulding en Because, y es que debemos acostumbrarnos a que el joven artista experimente y aprenda de todas sus colaboraciones, empapándose de estilos muy distintos y de conocimientos que seguro pondrá en práctica en sus próximas actuaciones.

Y de sus próximas actuaciones queríamos hablar, y es que a partir del miércoles 26 de febrero, Skrillex se marcará un pequeño maratón de cuatro noches en cuatro salas distintas de la ciudad condal. Eventos promovidos por Sónar, que fueron los que ya le abrieron las puertas a Barcelona colocándolo como cabeza de cartel en el 20 aniversario del festival el pasado 2013, y de los cuales ya quedan muy pocas entradas disponibles.

Empezando el miércoles 26 en la sala Moog, le siguen las actuaciones del jueves 27 en Razzmatazz, el viernes 28 en BeCool, y cerrando esta "mini gira" en KER Club el sábado 1 de marzo, probablemente la sala más de moda del momento en Barcelona, con mayor variedad musical, y un altísimo nivel de artistas internacionales que hacen las delicias de los más apasionados de la escena electrónica actual.

Así que si todavía encontrais alguna entrada, no perdáis la oportunidad de ver a este gran Dj, que en su tiempo fue revelación, y ahora ha conseguido consolidarse como uno de los referentes en el panorama internacional.

"2014 va a ser muy emocionante. Estaré ahí y haré mucha mierda nueva."
(Sonny Moore, a.k.a Skrillex)

****************************************************************************************************************

Quan parlem de dubstep, pensem en Skrillex. La associació és gairebé immediata i no suposa cap tipus d’esforç per al nostre cervell. I és que, per molt que se l’hagi intentat col·locar en un dels sectors “massa comercials” dins de l’escena underground del dub de principis de dècada, hem de reconèixer que tos ens hem partit el coll més d’una vegada amb els seus drops d’infart i els seus ritmes més reconeixibles.

Amb gairebé 26 anys, Sonny Moore ha creat una “nova” estètica i s’ha proclamat com a fenomen de masses allà on actua, i tot això gràcies a una activitat frenètica a les xarxes socials i a l’oportunitat (molt ben aprofitada, tot s’ha de dir) de poder realitzar remescles de grans grups com Birdy Nam Nam i Chase & Status, col·laborar amb Boys Noize o Diplo en nous projectes i, recentment, produir diversos temes de rap.

En les seves actuacions més recents, hem pogut escoltar produccions completament noves, i en alguna ocasió, una mica diferents al que ens té acostumats del seu repertori original, cançons com la seva última col·laboració amb  Ellie Goulding a Because, i és que, a poc a poc, ens hem d’anar habituant a què el jove artista experimenti i aprengui de totes les seves col·laboracions, aprengui d’estils molt diferents i de coneixements que segur que podrem veure com els executa en les seves properes actuacions.

I de les seves properes actuacions us volíem parlar, i és que a partir del dimecres 26 de febrer, Skrillex farà una petita marató de quatre nits a diferents sales de la ciutat comtal. Aquests esdeveniments estan promoguts pel Sónar, que va ser el festival que li va obrir les portes a Barcelona col·locant-lo com a un dels caps de cartell de la seva 20ª edició el passat 2013, i us recordem que queden molt poques entrades disponibles.

Començant pel dimecres 26 a la sala Moog, segueixen les actuacions del dijous 27 a la sala Razzmatazz, el divendres 28 al BeCool, i per acabar de tancar aquesta "mini gira" el podrem veure el dissabte 1 de març al KER Club, probablement la sala més de moda del moment a Barcelona, amb una varietat molt amplia d’estils musicals i un altíssim nivell d’artistes internacionals, que tot junt fa les delícies dels més apassionats de l’escena electrònica actual.

Així que si encara trobeu alguna entrada, no perdeu l’oportunitat de veure a aquest gran Dj, que en el seu temps va ser una revelació, i que ja ha aconseguit consolidar-se com un dels referents del dub en el panorama internacional.

"2014 serà molt emocionant. Estaré allí i faré molta merda nova."
(Sonny Moore, a.k.a Skrillex)