Mostrando entradas con la etiqueta Club. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Club. Mostrar todas las entradas

miércoles, 19 de marzo de 2014

Albert Salvatierra 4hSet @ Les Paul + New Project “Les Paul Club”

Albert Salvatierra is one of the most promising techno djs of the city of Lleida. We think he is a great promoter of techno style in his region and he is doing a very good work due to the low turnout of some styles in this region. If you would like to know more about this Dj you could read the first interview that we did in the blog.

In the middle of February he informed that he would do a 4 hours set in Les Paul, a club of Lleida that is supporting the electronic music of the city. We thought that it could be a good day for doing a small review about one of his sets. We arrived at 12.30 a.m. and the 2nd room of the club was so empty, it’s so normal in this city because the people normally arrive later. You should know that mixing a 4hours set is so difficult because you should adapt every sound to every moment of the night. Albert was mixing very good deep sounds for welcoming the people to the room. We had some time for talking with him about the night, the projects and the feelings that he could have at that moment. At the same time that the night drew on the people started to fill the room, some friends, acquaintances or less acquaintances, definitively, people who wanted to listen to techno music. Then, the sounds of his set evolved to the rhythms that Salvatierra likes more, the underground music, but not with the hardest sounds that we have listened from him ;) Finally, in order to show gratitude to all the public he mixed La Rock of Vitalic and Crispy Bacon of Laurent Garnier (we know that he is a fan of the french dj). 


After that session, Salvatierra announced on his Facebook page that he would start a new project with Les Paul, a project that is called “Les Paul Club”. He will be the resident of the 2nd room the nexts months sharing cabin with other electronic music djs in order to promote this kind of music in the city of Lleida. We encourage everybody to go to Les Paul the nexts fridays from the 28th of March. 

Finally, we hope good luck with this new project and with all the projects that you will do. We will be attentive to new news! 


****************************************************************************************************************
Albert Salvatierra es uno de los djs de techno más prometedores de la ciudad de Lleida. Creemos que es un gran promotor del techno en su región y que está haciendo una magnífica labor en este ámbito debido a la baja afluencia de público en los eventos de música electrónica de la ciudad. Si queréis saber más sobre este Dj podéis visitar la primera entrevista del blog dedicada a él. 

A mediados de febrero él informó en las redes sociales que iba a hacer 4 horas de set en Les Paul, un club de Lleida que está impulsando la música electrónica en la ciudad. Al conocer la noticia pensamos que era un buen día para hacer un pequeño review sobre uno de sus sets. Llegamos sobre las 12.30am y la segunda sala del club estaba un poco vacía, cosa normal en la ciudad debido a que la gente se empieza a mover un poco más tarde. Debéis de saber que hacer un set de 4 horas es bastante complicado ya que tienes que adaptar los sonidos a cada momento de la noche. Albert estaba dando la bienvenida al público asistente a base de ritmos de carácter deep. Tuvimos algún tiempo para hablar con él sobre la noche, sobre algunos proyectos, o cómo se sentía pinchando en ese momento. La noche iba avanzando y la gente iba llenando la sala, familiares, amigos, conocidos y no tan conocidos, en definitiva, gente que venía a disfrutar de la música techno. Entonces, los sonidos de su set empezaron a vestirse de los ritmos que más le gustan a él, sonidos de carácter underground, aunque cabe decir que no fueron los sonidos más duros que hemos escuchado de él ;) Finalmente, para expresar su agradecimiento al público asistente se despidió con los conocidos tracks, La Rock de Vitalic, y Crispy Bacon de L. Garnier, del cual es un gran fan. 


Después de aquella sesión, Salvatierra anunció en su página de Facebook que iba a empezar un nuevo proyecto con Les Paul, un proyecto llamado “Les Paul Club”. En este proyecto él será el residente de la segunda sala los próximos meses compartiendo cabina con diferentes djs de la escena electrónica, con un objetivo, promover la cultura electrónica en la ciudad de Lleida. Os invitamos a ir a Les Paul todos los viernes a partir del 28 de marzo.

Finalmente, te deseamos buena suerte en este nuevo proyecto y con todos los proyectos que tengas entre manos. Estaremos atentos a nuevas noticias!

****************************************************************************************************************
Albert Salvatierra és un dels djs de techno més prometedors de la ciutat de Lleida. Creiem que és un gran promotor d’aquest estil a la seva regió i que está fent una magnífica feina en aquest àmbit degut a la baixa afluència de públic en els events de música electrónica de la ciutat. Si voleu saber més sobre aquest Dj podeu visitar la primera entrevista del blog dedicada a ell.

A mitjans de febrer ell va informar a les xarxes socials que faria 4 hores de set a Les Paul, un club de Lleida que està impulsant la música electrònica a la ciutat. Nosaltres vàrem pensar que podia ser un bon dia per fer un petit review sobre un dels seus sets. Vam arribar a les 12.30am i la segona sala del club estava força buida, fet normal a lleida degut a que la gent comença a sortir més tard. Cal saber que fer un set de 4 hores no és gens fàcil degut a que has d’adaptar cada só a cada moment. L’Albert estava donant la benvinguda als assistents a base de ritmes deep. Vam tenir un temps per parlar amb ell sobre la nit, projectes i les sensacions que podia tenir en aquell moment. A mesura que la nit avançava, la gent anava omplint la sala, familiars, amics, coneguts i no tant coneguts, en definitiva, gent que volia escoltar música techno. Aleshores, els seus sons van començar a vestir-se dels ritmes que més li agraden a ell, sons de carácter underground, encara que cal dir que no van ser els sons més durs que hem escoltat d’ell ;) Finalment, per expressar la gratitud al públic assistent es va acomiadar amb els coneguts tracks, La Rock de Vitalic i Crispy Bacon de L. Garnier, del qual n’és un gran fan.


Després d’aquella sessió, Salvatierra va anunciar a la seva pàgina de Facebook que començaria un nou projecte amb Les Paul, un projecte que porta el nom de “Les Paul Club”. Ell serà el resident de la segona sala els pròxims mesos compartint cabina amb altres djs de l’escena electrònica amb la finalitat de promoure aquest tipus de música a la ciutat de Lleida. Us invitem a tothom a visitar la sala tots els divendres a partir del 28 de març.

Finalment, et volem desitjar molta sort en aquest nou projecte i en tots els projectes que puguis tenir entre mans. Estarem atents a noves notícies!

miércoles, 5 de febrero de 2014

Starting

Ladies and gentleman, party animals, lovers of Techno, Electro, Minimal, Dub or all music that contains a strong bass, you are welcome to the new blog dedicated to comment and follow familiarly a lot of things about the world of the electronic music. 

We are Sergi and Ricard, we met some years ago pretty near of the place that is considered the cathedral of Techno in Spain (Florida135, for the people that are younger and don’t know anything about the place). This meeting has turned into a big friendship being the music one of the common passions and giving us the pleasure of growing up with a good knowledge about this underground culture. We aren’t experts, but we always want to give an opinion about this matter and, it is the moment for sharing all this things with you.

Truthfully, we had never thought about doing something like that, but we think that our friends hate us a little bit (exaggerating?...) due to all the discussions that we carry out in the social networks… In fact, we have more posts about electronic music than pictures of feet during the summer. So, one of these friends gave us an advice of building a Blog, and here we are! 

We have worked so hard during the last weeks and we thought that we are ready to open our new blog and to show our work. We are not going to work alone, we have some collaborators in some cities of Spain (and probably, there are some of them further!), and some of them could represent a new wave of young Dj’s that could upload their sessions or they could post more technical opinions. We have done some reviews about some interesting performances, we will analyze the most important festivals, we will report the last news about this world… We are not joking!

Finally, we wish that this project will brings you the same illusion as we have, we invite you to follow us, we want your opinions, we want interesting discussions about the electronic music, feel free! For opening this blog we have posted the last EP of one of our favourites Dj’s of who we will post one review so soon: Boys Noize.

Healthy and techno!

****************************************************************************************************************

Damas y caballeros, “fiesteros” y “fiesteras”, amantes del Techno, el Electro, el Minimal, el Dub o cualquier música con un bombo considerable, ha llegado el gran momento de darles la bienvenida a este nuevo espacio dedicado a seguir y comentar de una forma muy distendida y familiar toda la movida de la música electrónica.

Nosotros somos Sergi y Ricard, hace varios años ya que nos conocimos por las cercanías de la catedral del Techno en España (Florida135, para los más jovenzuelos que no conozcan la mítica sala), y desde ese momento una gran amistad nos ha unido, con la música como hilo conductor, haciéndonos crecer tanto en gusto como en cultura de club. No nos consideramos expertos en el tema ni nada parecido, pero siempre tenemos alguna opinión que expresar, y nos gustaría compartirla con todos vosotros.

Nunca tuvimos en mente hacer nada parecido a esto, pero hemos conseguido que nuestros amigos nos odien (igual exageramos un poco...) por estar constantemente generando debate en las redes sociales y comentando publicaciones aquí y allá... De hecho, hay casi más actividad nuestra que fotos de pies en la playa cuando es verano. Y uno de estos colegas, que nos debe odiar pero menos, no recomendó crear un Blog de opinión orientado a lo que realmente nos gusta, y aquí estamos para todos vosotros!

En unas pocas semanas nos hemos organizado bien y creemos que estamos preparados para sacar esto a la luz. Contamos con colaboradores en distintas ciudades de España (y alguno más lejos y todo!), con Djs emergentes y algunos más consolidados para que nos ilustren con sus sesiones y opiniones más técnicas, tenemos preparadas reviews inminentes de actuaciones interesantísimas, analizaremos los mejores festivales y lanzamientos que se produzcan...que sí que sí, que no vamos de farol!

Bien chic@s, hasta aquí nuestra presentación formal de un proyecto que esperemos que os ilusione tanto como a nosotros, ya que en el fondo, el objetivo es que nos sigáis y nos deis opiniones o puntos de vista personales! De momento os dejamos al final del post un link con el EP de uno de nuestros Djs predilectos, y del cual os traeremos un review temprano: Boys Noize.

Salud familia!

****************************************************************************************************************

Dames i cavallers, “fiesteros” i “fiesteras”, amants del Techno, l’Electro, el Minimal, el Dub o qualsevol música on soni un bombo considerable, ha arribat el gran moment de donar-los la benvinguda a aquest nou espai dedicat a seguir i comentar d’una forma molt distesa i familiar tota la moguda de la música electrònica.


Nosaltres som en Sergi i en Ricard, ja fa diversos anys que ens vam conèixer ben a prop de la catedral del Techno a Espanya (Florida135, per als que sou més jovenets i no coneixeu la mítica sala), i des d’aquell moment una gran amistat ens ha unit, amb la música com a fil conductor, fent-nos créixer tant en gust com en cultura de club. No ens considerem ni molt menys experts en el tema, però sempre tenim alguna opinió que volem expressar, i ens encantaria poder-la compartir amb tots vosaltres.

Certament, mai hem tingut al cap fer res semblant a això, però hem aconseguit que els nostres amics ens odiïn (igual exagerem una mica…) per estar constantment generant debat a les xarxes socials i comentant publicacions aquí i allà… De fet, hi ha gairebé més activitat nostra que imatges de peus a la platja quan és estiu. Doncs un d’aquests col·legues, que ens deu odiar però menys, ens va recomanar crear un Blog d’opinió orientat a allò que realment ens agrada, i aquí estem per tots vosaltres!

En poques setmanes hem pogut organitzar-nos molt bé i creiem que ja estem preparats per treure això a la llum. Comptem amb col·laboradors a diferents ciutats d’Espanya (i algun que fins i tot està més lluny!), amb Djs emergents i altres més consolidats perquè ens il·lustrin amb les seves sessions i opinions més tècniques, tenim preparades reviews que ja ens cremen a les mans d’actuacions interessantíssimes, analitzarem els millors festivals i llançaments que es vagin anunciant… Que sí que sí, que no anem de farol!

Bé companys i companyes, fins aquí la nostra presentació formal d’un projecte que esperem que us il·lusioni tant com a nosaltres, ja que, al cap i a la fi, l’objectiu és que ens seguiu i ens doneu les vostres opinions o punts de vista que tingueu! De moment, us deixem al final del post un link amb l’últim EP d’un dels nostres Djs preferits, i del qual us portarem una review ben aviat: Boys Noize.

Salut familia