miércoles, 3 de diciembre de 2014

First Blows of Sónar 2015

There have not even past 6 months from last Sónar Barcelona, and, we have received new information about the next edition. The evolution of Sónar has been stratospheric, improving every year the quality and innovations, and driving Barcelona to the first places of modern cultural city.

This year the lineup will host The Chemical Brothers as headliners. The duo doesn’t need any description about its history, they will come back to Sonar with a new and impressive live show. Next to them, another reference duo in the experimental electronic music scene, Autechre. They don’t tend to perform live shows, but this year they have decided to change their mentality for demonstrating why their contributions to the electronic scene have been important.

For the moment, the fresh and emerging times of the festival will be provided by Vessel and Evian Christ with techno sounds and experimental electronic music, and with live shows that can be described as sensorial experience. Ten Walls, with minimalist sounds, Daniel Avery, with hypnotic house, and Sophie, with melodies plenty of new sounds and colours, define the big contrast of the innovation of the electronic music scene around the world.

Characterized by the organic sounds will be the New Zealand band, Fat Freddy’s Drop, with a mix of sounds resultant of mixing techno, dub, reggae and soul; Kindness, the new prodigy of British pop-funk; and Tourist, the young dj will provide a simple and slight live centered on the piano.

Looking into the national scene, it will be the trap collective PXXR GVNG; Niño, presenting his last work “Tratado de música absurda y artificial”; and Mans O, the young guy who goes through a fine line between acoustic and electronic for creating incredible pieces.

Completing the first 18 names there are Lee GambleHolly HerndonKate TempestHelena Hauff and Kiasmos; you should think about going to the festival the 18, 19 and 20 of June 2015, because taking a look of the first names we cannot imagine which names, till 150 artists, will host the next announce. We have thought about that and our cash will be bet on Boys Noize, due to the number of remixes of The Chemical Brothers tracks; Rone, because his enormous talent and his new album, Creatures; and finally, Soulwax, the mythical band of the Dewaele brothers couldn’t come 2 years ago and we think that they deserve a live performance on the main stage of Sónar.


******************************************************************************************************* 
No han pasado ni 6 meses desde la última edición de Sónar Barcelona, y ya volvemos a tener noticias sobre esta cita que tan enamorados nos tiene. Y no es para menos, ya que en los últimos años la proyección de Sónar ha sido estratosférica, aportando cada año, más calidad e inovación, e impulsando a Barcelona hacia los primeros puestos de ciudad cultural moderna.

Este año tendremos a  The Chemical Brothers como cabeza de cartel. Un dúo que no necesita descripciones y que nos traerán un nuevo e impactante espectáculo en directo. Junto a ellos, otro dúo referencia en la música electrónica más experimental, Autechre, que no suele realizar actuaciones en directo, pero este año 2015 dejan de lado esa ideología para demostrarnos porqué sus aportaciones a la electrónica han sido importantes.


Por el momento, el toque fresco y emergente del festival lo aportan Vessel y Evian Christ, con sus sonidos de techno y electrónica experimental, y con directos que podrían describirse como una experiencia sensorial. Ten Walls, con sonidos minimalistas; Daniel Avery, con un house hipnótico, y Sophie, con melodías llenas de color y nuevos sonidos, conforman el gran contraste de la innovación de la escena electrónica alrededor del mundo.

Caracterizados por sus sonidos abiertos y orgánicos, podemos ver a la banda neozelandesa Fat Freddy’s Drop, con su sonido resultante de mezclar techno, dub, reggae y soul; al prodigio del pop-funk británico Kindness; y al joven Tourist, con un sencillo y delicado live centrado en la interpretación del piano.

Y en el panorama nacional, podemos ver al colectivo de trap PXXR GVNG, a Niño, presentando su última obra “Tratado de música absurda y artificial”, y al jovencísimo Mans O, que deambula en la fina línea de lo acústico y lo electrónico para crear piezas increibles.

Completando estos primeros 18 nombres tenemos a Lee Gamble, Holly Herndon, Kate Tempest, Helena Hauff y Kiasmos; así que id pensando bien si os queréis perder este festival los días 18, 19 y 20 de junio de 2015, porque viendo la calidad de sus primeros nombres, no podemos llegar a imaginar que nos encontraremos cuando se vayan anunciando las más de 150 actuaciones previstas... nosotros apostamos fuerte por volver a ver a Boys Noize sobre el escenario, por su cantidad de remezclas de temas de The Chemical Brothers; Tambien creemos que Rone puede ser uno de los elegidos para este futuro cartel, por su enorme talento y por la presentación de su nuevo álbum en 2015, y por último a Soulwax, la mítica banda de los hermanos Dewaele que ya fue baja en el cartel de hace dos años, y que merece un escenario nocturno para hacernos bailar sin parar!


*******************************************************************************************************
No han passat ni 6 mesos de la darrera edició de Sónar Barcelona, i ja tornem a rebre notícies d’aquesta cita que ens té enamorats. I no és per menys, ja que en els darrers anys la projecció de Sónar ha estat estratosfèrica, aportant any rere any, més qualitat i innovació, i impulsant a Barcelona al capdavant del ranking de ciutats culturals modernes.

Aquest any tindrem als The Chemical Brothers com a cap de cartell. Un duet que no necessita descripcions, i que ens portaran un nou i impactant show en directe. I per acompanyar-los, un altre grup de referència dins de l’electrònica més experimental, Autechre, que no acostumen a fer actuacions en directe, però aquest 2015 deixaran de banda aquest pensament per demostrar-nos perquè les seves aportacions a l’electrònica han estat tan importants.

De moment, el toc fresc i d’emergència, l’aporten Vessel Evian Christ, amb els seus sons de techno i electrònica experimental, i amb uns directes que els podríem descriure com una experiència sensorial. Ten Walls, amb uns sons minimalistes; Daniel Avery, amb el seu house hipnòtic, i Sophie, amb melodies plenes de color i nous sons, conformen el gran contrast de la innovació i de l’escena electrònica d’arreu del planeta.

Caracteritzats pels seus sons oberts i orgànics, podrem veure a la banda neozelandesa Fat Freddy’s Drop, amb el seu so resultant de la mescla entre techno, dub, reggae i soul; al prodigi del pop-funk britànic Kindness; i al jove Tourist, amb una senzilla i delicada actuació que gira entorn a l’interpretació d’un piano.

I dins del panorama nacional, podrem veure al col·lectiu de trap PXXR GVNG, a Niño, presentant la seva darrera obra “Tratado de música absurda y artificial”, i al joveníssim Mans O, que deambula damunt la fina línia de l’acústica i l’electrònica per crear peces increïbles.

Completant aquests primers 18 noms del cartell tenim a Lee GambleHolly HerndonKate TempestHelena Hauff y Kiasmos; així que aneu-vos plantejant bé si us voleu perdre aquest festival que tindrà lloc els dies 18, 19 i 20 de juny de 2015, perquè veient la qualitat dels seus primers noms, no podem arribar a imaginar que ens trobarem quan es vagin anunciant les més de 150 actuacions previstes... nosaltres apostem fort per tornar a veure a Boys Noize damunt d'un escenari, per la seva cantitat de remixes de temes de The Chemical Brothers; També creiem que Rone pot ser un dels escollits per aquest futur cartell, pel seu enorme talent i per la presentació del seu nou àlbum al 2015, y en darrer lloc apostem per Soulwax, la mítica banda dels germans Dewaele, que ja va ser baixa del cartell de fa un parell d'anys, i que mereix un escenari nocturn per fer-nos ballar sense parar!


No hay comentarios:

Publicar un comentario