jueves, 17 de julio de 2014

Loading a hard weekend!

We have desired this weekend for a long time, and now, it is here! This weekend we will have the pleasure of assisting to two of the festivals that are, in our opinion, in the group of the best festivals of electronic music of the summer, the 20th anniversary of Monegros Desert Festival and the 10th anniversary of Tomorrowland.


First, we will comment on the big rave of the desert because it seems that this year the festival has changed a little bit its image in order to maintain its success in the electronic music scene the next years. This festival has been characterized for being the referent in the underground culture, and for this year it has placed in its line up historic names like Carl Cox, Ben Sims, Mistress Barbara or Dave Clarke, and new names with a promising future like Iliario Alicante, Markantonio or Paul Ritch that will offer different lives that will be memorable.

Another atmosphere of the festival will be the RowShow Magic Forest that is a stage decorated magically with a line up that has the residents of the elRow club, Marc Maya, Mario Biani, Toni Varga, Oscar Aguilera, Raul Mezcolanza and some important artists of the tech-house and deep-house scene like Maceo Plex, Paco Osuna, Loco Dice or Jamie Jones, and the expected performance of Dog Blood, the b2b of Boys Noize and Skrillex, a show that it is the first time that will be performed in Europe.


For finishing the overview of Monegros, we want to talk about other main artists of the line up, Skrillex and Boys Noize will act separately, Los Suruba who are so important in Ants party of Ibiza with its tech-house very enticing, the electro of Feed Me, and important names of hip hop scene like Cookin Soul, Onyx, DOPE D.O.D or Asap Rocky. Definitely, a good line up for a festival that wants to refresh its image without losing the rave essence. The next weeks we will comment what we will live in the festival!


On the other hand the festival of Tomorrowland. What we could explain about it that you haven’t seen. It is characterized by the spectacular stages; the line up is plenty of the best djs of the world. Three days in Belgium that we will live deeply. We cannot talk about all djs that are in the line up because we will full a lot of pages, we could only say that our luggage is plenty of energy, emotions and dreams, and we desire to take the plane and travel to an unknown world. The next weeks we will offer a big review of our first attendance at Tomorrowland.


We haven’t got so many hours for starting these travels, and possibly, it will be the best weekend of this summer. We will tell you all our experiences the next weeks!!!

****************************************************************************************************************
Llevábamos muchos meses deseando que llegara este momento, y por fin lo tenemos aquí. Este fin de semana tendremos el placer de asistir a dos de los festivales que, en nuestra humilde opinión, han marcado y están marcando una época en el mundo de la música electrónica, tanto a nivel nacional, como internacional. En unos días asistiremos al vigésimo aniversario de Monegros Desert Festival y al décimo aniversario de Tomorrowland.


Empezaremos por comentar la gran rave del desierto y un festival ya habitual para nosotros, y es que parece que este año, Monegros está cambiando un poco toda su imagen para darle la vuelta al festival y poder durar muchos años más al frente de los festivales “must see” en España. Un festival caracterizado por lo underground, con el techno como referente, y este año no iba a ser menos para su segunda década en activo, con grandes nombres míticos como Carl CoxBen SimsMistress Barbara o Dave Clarke, y artistas con un presente y un futuro más que prometedor dentro del techno internacional como Iliario AlicanteMarkantonio o Paul Ritch, que seguro nos ofrecerá un live digno de ser recordado.

Otro de los ambientes ambientes del festival será el RowShow Magic Forest, un escenario decorado de una forma mágica, y con un cartel copado por los residentes del club elRowMarc MayaMario BianiToni VargaOscar AguileraRaul Mezcolanza, grandes artistas de primer nivel de tech-house como Maceo PlexPaco OsunaLoco Dice o Jamie Jones y la ansiada actuación de Dog Blood, el b2b de Boys Noize y Skrillex que podrá ser visto por primera y única vez este año en toda Europa.


Para acabar de comentar Monegros, repasar los grandes nombres o cabezas de cartel que todavía no hemos nombrado, como Skrillex y Boys Noize (en solitario), dos genios de la fiesta Ants en ibiza como son Los Suruba, con su tech-house ibicenco que desprende muy buen rollo, el electro contundente de Feed Me, y grandes nombres también en la sección de hip-hop, con grupos como Cookin Soul, los míticos OnyxDOPE D.O.D o Asap Rocky. En definitiva, un gran cartel para un gran escenario que intenta renovarse pero sin perder su esencia de rave, ya os contaremos que tal nos fue!


Y si hablamos de Tomorrowland, que os podemos contar que no hayáis imaginado ya: decorados espectaculares, casi todos los grandes Dj que podáis nombrar, tres días de auténtica locura en tierras belgas y un montón de ganas que ya no nos caben ni en la maleta. No os vamos a hacer leer nada que no hayáis podido ver en los aftermovies del mismo festival, y ponernos a nombrar a los grandes Djs que van a actuar nos llevaría algunas páginas más de las que quisiéramos escribir, así que el jueves por la mañana nos embarcaremos hacia lo desconocido para traeros una gran review de nuestro primer Tomorrowland con todos los detalles que os podamos ofrecer!


Nos quedan pocas horas para embarcarnos en el que, posiblemente será, el mejor fin de semana de este 2014, y te lo contaremos todo muy pronto!

****************************************************************************************************************
Feia mesos que esperàvem que arribés aquest moment, i per fi el tenim aquí. Aquest cap de setmana tindrem el plaer d'assistir a dos dels festivals que, en la nosatra humil opinió, han marcat i estan marcant una època dins del món de l'electrònica, tant en l'àmbit nacional com internacional. En un parell de dies assistirem al vintè aniversari de Monegros Desert Festival i al desè aniversari de Tomorrowland.


Començarem per parlar de la gran rave del desert, un festival que ja és habitual per nosaltres, però sembla que aquest any Monegros està renovant la seva imatge per donar-li la volta al festival i poder establir-se durant uns quants anys més com un dels referents de la península. Un festival que gairebé sempre ha estat l'essència del denominat "underground", i que té el techno com a estil musical de referència, i aquest any això no podia canviar, i menys si estem parlant d'un vintè aniversari, així que podrem gaudir de noms mítics del techno com Carl CoxBen SimsMistress Barbara o Dave Clarke, i d'artistes amb un present i un futur més que prometedor dins del techno internacional, com Iliario AlicanteMarkantonio o Paul Ritch, que de ben segur que ens farà ballar com bojos amb el seu directe.

Un altre dels ambients del festival serà el RowShow Magic Forest, un escenari decorat d'una forma màgica, i amb un cartell composat pels residents del club elRowMarc MayaMario BianiToni VargaOscar AguileraRaul Mezcolanza, grans artistes de primer nivell de tech-house como Maceo PlexPaco OsunaLoco Dice o Jamie Jones i la més que dessitjada actuació de Dog Blood, el b2b de Boys Noize i Skrillex que podrem veure per primera i única vegada a Europa.


Per acabar de comentar Monegros, una repassada pels grans noms i caps de cartell que no hem anomenat, com Skrillex i Boys Noize (en solitari), dos genis de la festa Ants d'Eivissa com són Los Suruba, amb el seu tech-house eivissenc que despren bon rotllo en grans quantitats, l'electro contundent de Feed Me, i grans noms també a la secció de hip-hop, amb grups com Cookin Soul, els mítics OnyxDOPE D.O.D o Asap Rocky. En definitiva, un gran cartell per un gran escenari que intenta renovar-se però sense perdre la seva essència de rave!


I si parlem de Tomorrowland, que us podem explicar que no hàgeu imaginat ja: decorats espectaculars, gairebé tots els grans Dj que pugueu nomenar, tres dies d'autèntica bogeria per terres belgues, i un munt de ganes que ja no ens caben ni a la maleta! No us farem llegir res que no s'hagi vist ja als diversos aftermovies del mateix festival, i posar-nos a llistar tots els grans noms de Djs que hi actuaran ens ocuparia més pàgines de les que teníem pensat escriure, així que dijous al matí ens embarcarem cap al desconegut per portar-vos una gran review del nostre primer Tomorrowland amb tots els detalls que us puguem oferir!


Ens queden molt poques hores per començar el que, molt probablement sigui, el millor cap de setmana d'aquest 2014, i t'ho explicarem tot ben aviat!

No hay comentarios:

Publicar un comentario