viernes, 25 de abril de 2014

Monegros announces first artists

Strange could be the word that better defines the situation of Monegros Desert Festival this year, and even more if we know that this is the 20th birthday of the fest. The tickets have gone on sale too late and the first confirmations have arrived when other festivals show their full line-up. But finally, here we have the first four additions to the biggest rave of the desert!


Skrillex: His name appears as the main artist, and he deserved it after his great show last year at Sónar 2013 and after his four performances with the poster of SOLD OUT in the tour Skrillex Takes Over Barcelona, this young artist will offer an exclusive show, because he will not act in other fests in Spain on this 2014

Steve Aoki: In our opinion, the worst of the four confirmations. He was one of the pioneers of EDM in our country, and now he has forgotten the music to focus on being a showman. Without doubt it will be an energetic session, full of EDM, Big Room, cakes and flying boats.

Boys Noize: After his performance on 12 April at Florida 135, we had no doubt that Alex Ridha will be at Monegros 3 years after his last performance at the desert, and we have no doubt that he will be one of the most remembered names after the fest.

Carl Cox: Classic among classics, great among greats, Carl Cox represents the essence of techno in this fest. One of the most veteran Dj in the international scene will head the most classic section at MDF, his techno will lift us to the skies.

We do not know when new confirmations are provided, but we will be ready to tell you all the news!


****************************************************************************************************************
Raro sería la palabra que mejor definiría lo que ha pasado este año con Monegros Desert Festival, y más tratándose de su 20º aniversario. Han tardado en exceso en sacar las entrada a la venta, y las primeras confirmaciones han llegado cuando otros festivales ya nos muestran su cartel completo. Pero ya tenemos aquí los cuatro primeros artistas confirmados para la mayor rave del desierto!


Skrillex: Aparece como principal artista y no es para menos, después del tirón que tuvo el año pasado en Sónar 2013 (y la grandísima sesión que se marcó) y después del llenazo incontestable en las 4 sesiones del tour Skrillex Takes Over Barcelona, este joven nos ofrecerá un espectáculo exclusivo, ya que no actuará en más festivales en la península este año.

Steve Aoki: En nuestra opinión, la peor de las cuatro confirmaciones. Un artista que empezó con el movimiento EDM en nuestro país y que ha olvidado por completo la música para centrarse en el showtime. No dudamos que será una sesión llena de energía, EDM, big room, pasteles y lanchas voladoras.

Boys Noize: Después de la sesión del pasado 12 de abril en Florida 135, no teníamos ninguna duda de que Alex Ridha volvería al festival 3 años después de su última actuación en el desierto, y no tenemos ninguna duda de que después del festival, será uno de los nombres que vamos a recordar en mayúsculas.

Carl Cox: Clásico entre los clásicos, grande entre los grandes, Carl Cox representa la esencia del techno en este festival. Uno de los Dj más veteranos del panorama internacional encabezará la sección más purista de MDF, el techno de Carl Cox nos va a levantar el ánimo hasta las nubes.

No sabemos cuándo están previstas nuevas confirmaciones, pero estaremos preparados para contaros todas las novedades!

****************************************************************************************************************
Estrany seria la paraula que millor definiria el que ha passat aquest any amb Monegros Desert Festival, i més tractant-se del 20è aniversari. Han trigat massa en posar les entrades a la venda, i les primeres confirmacions han arribat quan altres festivals ja ens mostren el seu cartell complet. Però ja tenim aquí els quatre primers artistes confirmats per la rave més gran del desert!


Skrillex: Apareix com a artista principal i no és per menys, després de la seva gran actuació a Sónar 2013, i després de 4 sessions on es van penjar el cartell d'aforament complet a la gira Skrillex Takes Over Barcelona, aquest jove oferirà un espectacle exclusiu, ja que és l’única actuació que té programada per un festival a la península aquest 2014.

Steve Aoki: Per nosaltres, la pitjor de les quatre confirmacions. Un artista que va ser un dels percussors del moviment EDM al nostre país i que ha semblat oblidar-se per complet de la música i voler centrar-se només en ser un showman. No dubtem que serà una sessió plena d’energia, EDM, big room, pastissos i barques voladores.

Boys Noize: Després de la seva sessió a Florida 135 el passat 12 d’abril, no teníem cap dubte que Alex Ridha tornaria al festival 3 anys després de la seva darrera actuació al desert, i tampoc tenim cap dubte que després del festival, serà un dels noms que recordarem amb lletres majúscules.

Carl Cox: Clàssic entre els clàssics, gran entre els grans, Carl Cox representa l’essència del techno en aquest festival. Un dels Dj més veterans del panorama internacional encapçalarà la secció més purista de MDF, el techno de Carl Cox ens aixecarà l’ànim fins als núvols.

No sabem quan estan previstes noves confirmacions, però estarem preparats per explicar-vos totes les novetats!

No hay comentarios:

Publicar un comentario